«Una bella storia, che tocca diverse tematiche, pure delicate, con un taglio affatto pesante o moralista, ma nemmeno sbarazzino. Il fatto che il racconto affondi radici in un terreno nostrano lo rende ancora più 'nostro'. Non è mai facile affrontare temi come quelli dell'omofobia e dell'omosessualità, pure ai nostri giorni. A volte si ha come l'impressione (quando non è effettivamente così) di scontrarsi con un muro, di trovarsi al cospetto di un tabù inviolabile. Non con 'L'arbitro arcobaleno'. Attraverso il periplo del protagonista, l'autore riesce a passare oltre quel muro e a trasmettere il suo messaggio. In punta di piedi, facendo dovuta attenzione che la tematica non influenzi l'intero racconto, pur restando uno dei temi portanti del libro.»

Foto: Ralph Heksch